السلام الداخلي造句
例句与造句
- والسبيل إلى تحقيق السلام الداخلي هو ممارسة التأمل.
获得内心平静的方法是通过冥想。 - ،الحقيقة الثالثة والأخيرة أن السلام الداخلي مُمكن
第三 也是最[后後]一点 内心的平静是可以达到的 - وينطوي السلام الداخلي المستدام على تحديات أشد تعقيدا.
10． 可持续的国内和平引起甚至更复杂的挑战。 - وأكد شركاء مالي الدوليون استعدادهم لدعم عملية السلام الداخلي في مالي من خلال " إطار التشاور " .
马里的国际伙伴重申它们可通过一致行动框架支持马里内部进程。 - والشائع أن السلام الداخلي يكون أكثر استدامة عندما يتجاوز مجرد قيام هدنة مستقرة أو توافر القدرة على قمع تمرد مسلح.
12． 一般来说，在超过稳定休战或仅能阻止武装叛乱的能力时，国内和平最可持续。 - ولا تزال المحافظة على التوازن الإثني في منظومة هيئات السلطة الحكومية أمرا هاما لتعزيز أسس السلام الداخلي في أفغانستان.
维持国家权力机构和政府中的族裔平衡对于加强阿富汗的国际和平基本因素仍具有重要意义。 - والعواقب هي أن أصبح ملايين الرجال والنساء والأطفال لا يعرفون معنى الفرح أو السلام الداخلي بتلبية أهم حاجاتهم الأساسية.
其后果是，数以百万计的男人、女人和儿童完全不知道最基本的需要得到满足的快乐或内心的平静。 - ومن خلال دعم بناء الوطن وتعزيز السلام الداخلي والاستقرار، وانتشال شعبنا من الفقر، نستطيع أن نساهم في بناء السلم الأوسع والاستقرار.
我们可以通过巩固建国，国内和平与稳定并使我国人民摆脱贫穷，为更广泛的和平与稳定作出贡献。 - ويجوز للرئيس أن يستخدم القوات المسلحة بغية مساندة الدستور عندما يتعين الحفاظ على السلام الداخلي وفي حالات الطوارئ، رهناً بأن تكون جميع وسائل الانتصاف الأخرى قد استنفدت.
当需要维持国内和平及发生紧急情况时，如果万不得已，总统为维护宪法，可动用武装力量。 - ستظل عمليات بناء السلام الداخلي وأسس الدولة في العراق، بما في ذلك التنمية والتعمير، عمليات معقدة وستعترضها العديد من التحديات في المستقبل المنظور.
伊拉克的国内和平与国家建设进程，包括发展和重建，在可预见的未来仍然会十分复杂，将会遇到众多挑战。 - ومن الضروري أن تسود روح التعاون واحترام المبادئ القائمة على العيش المشترك والأمن في لبنان، وأن يسود أيضا السلام الداخلي بلا تهديد من قِبل جماعات مسلحة.
因此，必须在没有武装团体恐吓情况下在黎巴嫩本着合作精神，尊重共存和安全原则，努力实现国内和平。 - وقد تم تيسير مشاركة منظمات المجتمع المدني في أربعة اجتماعات تشاورية، ومنتدى حول استراتيجية الحكومة لعملية السلام الداخلي في دارفور، ومؤتمر جميع أصحاب المصلحة المعنيين بدارفور
民间社会组织在参与以下活动方面得到帮助：4次协商会议、一次关于达尔富尔内部和平进程政府战略的论坛和全达尔富尔利益攸关方会议 - ورغم أن زراعة نبتة الكوكا في كولومبيا وخشخاش الأفيون في ميانمار في حالة تراجع، فلا يمكن استدامة أهداف مكافحة المخدرات في كلا البلدين إلا إذا أصبح السلام الداخلي وسيادة القانون أكثر رسوخا.
尽管哥伦比亚的古柯树种植及缅甸的罂粟种植均呈下降趋势，但只有更为牢固地确立国内治安与法制，方可确保实现药物管制的目的。 - وقد تجسد ما يكنه الرئيس يارأدوا من تقدير عميق لشعبه في جهوده لتحقيق السلام الداخلي والتزامه بتحقيق تقدم بلده، وهي دعوة جاهر بها حتى قبل توليه الرئاسة، عندما شغل منصب حاكم ولاية كاتسينا.
亚拉杜瓦总统对人民的深厚爱戴体现在他促进国内和平和致力于国家进步的努力之中，他甚至在担任总统之前，还是卡齐纳州州长时就展现了这种使命感。 - وبإنشاء أهم اللجان الفرعية البرلمانية، مثل اللجان المعنية بالحقوق الأساسية للمواطنين، وبالديمقراطية وحقوق الإنسان، وبشؤون الأعراق والأجناس وعودة السلام الداخلي وسيادة القانون ونشر السكينة، يوشك البرلمان بمجلسيه على الإسهام إسهاما كبيرا في النقاش الوطني بشأن المسائل الرئيسية.
随着基本公民权利、民主和人权、族裔事务、内部和平恢复以及法治与稳定等主要小组委员会的建立，议会两院将极大地推动有关重要问题的全国辩论。
更多例句： 下一页